The print is signed as 'Kikukawa Eizan hitsu'. 'Hitsu' is a suffix, meaning drawing by or design by. This print is a part of a triptych, and depics a New Year time. A girl is holding a 'hagoita', a rectangular wooden paddle, which is used to play 'hanetsuki', a Japanese traditional game similar to badminton and it is played by girls during the New Year celebration. A boy is holding a kite, and kite is also a popular traditional New Year's game. A lady in black kimono is 'maiko', an apprentice geisha, as she is wearing her 'Okobo/ Pokkuri geta' and long 'obi'.
© Birmingham Museums and Art Gallery